Актеры популярнейшего молодежного сериала “Школа” рассказали о своей работе над озвучкой канадско-американской комедии “Это школа, бро!”, которая выходит в прокат 31 января Ирина Кудашова, Александр Петренко и Янина Андреева ответили на вопросы нашего YouTube-канала о предстоящей премьере. Ирина Кудашова (Вероника [...]
Кто не видел мультфильм про Винни-Пуха? Кто не помнит озвучку Евгения Леонова? И все же, в мультфильме звучит не совсем его голос. Точнее, голос, разумеется, именно этого любимого актера, но обработанный. А вот если скорость прокрутки пленки замедлить, то можно [...]
Фильмы Тарантино предоставляют пространство не только для зрительного восприятия, но и для слухового. И речь сегодня не о музыке в картинах Квентина, а о звуковых эффектах. Которые могут придать вкус любой самой незначительной детали. Отличная подборка о том, как режиссер [...]
23 разных персонажа “Симпсонов” в трехминутном ролике – мастер-класс озвучки от Юрия Коваленко, актера-имитатора, известного также как Doctor Zvuk. Кстати, он озвучивает этот мультсериал для украинского телевидения, начиная с первого сезона. То есть, он озвучил 27 сезонов. [...]
© kinowar.com 2014-2023
