Вы вряд ли узнаете этого человека в лицо.
Зато вы наверняка видели его имя в титрах, если вы хоть немного смотрели советские мультфильмы. Потому что в качестве звукооператора Борис Фильчиков поучаствовал в создании около 500 (!) мультфильмов, в основном еще в СССР. Помимо этого он также участвовал в озвучке художественных фильмов и дубляже зарубежных фильмов, как художественных, так и мультипликационных.
Мы часто говорим о легендах кино. Актеры, режиссеры, которые много лет отдали кинематографу. Недавно мы писали об ушедшем Илае Уоллаке, который снимался до 98 лет. Фигура Фильчикова, который как звуокоператор всегда на заднем плане, сопоставима по объему вклада в искусство кинематографа за долгие десятилетия. Вдумайтесь, в озвучке первого мультфильма он участвовал в 1949 году, через четыре года после войны, в которой он, кстати сказать, участвовал. Последняя озвучка состоялась в 1997 – 48 лет работы на мультипликацию. Родился Борис Фильчиков в 1918 году, умер в 2006 в возрасте 87 лет (тут уместно заметить, что таких людей больше не делают) – полжизни посвятил анимации, каким бы штампом это ни звучало. Выглядит это просто титанически.
Что вообще делает звукооператор в мультфильмах? Он сводит все усилия актеров озвучки, композитора и музыкантов для получения лучшего звука, да еще и в синхрон с происходящим на экране. Нужно, чтобы одни звуки не перекрывали другие, нужно, чтобы все хорошо было слышно, нужно чтобы голоса и пение актеров за кадром попадали в то, как персонажи на экране открывают рот. Работа не самая простая и весьма кропотливая. И вот эту самую работу Фильчиков повторил более пятиста раз.
Чтобы вы точнее ощутили масштабность и значение творческой деятельности Бориса Фильчикова, приведем только самые известные мультфильмы, к которым он приложил руку.
Серия про “38 попугаев” – например, “Привет мартышке”.
“Сказка о царе Салтане”.
Серия про Простоквашино – как, например, “Зима в Простоквашино”.
“Наш друг Пишичитай”.
“Чипполино”.
“Ох и Ах”.
“Персей” и еще целая серия мультфильмов по греческим мифам.
“Малыш и Карлсон”.
“Просто так”. Мультфильм-шедевр, который в детстве всех, преимущественно, бесил.
“Баба-Яга против”.
“Бобик в гостях у Барбоса”.
Серия мультфильмов про обезьянок и их маму, в частности, “Как обезьянки обедали”.
“Жил-был пес” (да, и в этом шедевре он тоже поучаствовал).
“Горшочек каши” (это мультфильм, в котором “горшочек, не вари”).
Несколько серий “Веселой карусели” – был такой формат совсем коротких мультиков, объединенных в выпуски.
И на закуску – победитель многих фестивалей и вообще знаковый мультфильм, который при этом является ненавистным для очень многих с самого детства – “Ежик в тумане”.
У вас тоже возникло ощущение, что Фильчиков поучаствовал во всех мультфильмах, снятых в Советском Союзе? Это недалеко от истины. Для любителей статистики и точных деталей – полный перечень мультфильмов, в которых Борис Фильчиков выступил звукооператором:
1949 — Весенняя сказка
1950 — Дудочка и кувшинчик
1950 — Кто первый?
1950 — Олень и волк
1950 — Чудо-мельница
1951 — Друзья-товарищи
1951 — Сердце храбреца
1951 — Таёжная сказка
1954 — Карандаш и Клякса — весёлые охотники
1954 — Танюша, тявка, топ и нюша
1955 — Баллада о столе
1956 — Девочка в джунглях
1956 — Колобок
1956 — Лесная история
1956 — Небесное создание
1956 — Пирожок
1956 — Приключения Мурзилки
1956 — Сказка о Попе и работнике его Балде
1956 — Чудесный колодец
1957 — В одной столовой
1957 — Опять двойка
1957 — Слово имеют куклы
1957 — Тихая пристань
1957 — Чудесница
1958 — Петя и волк
1958 — Петя и Красная Шапочка
1958 — Сказка о Мальчише-Кибальчише
1958 — Сказ о Чапаеве
1958 — Спортландия
1958 — Старик и журавль
1959 — Янтарный замок
1959 — Али-баба и сорок разбойников
1959 — Влюблённое облако
1959 — История Власа — лентяя и лоботряса
1959 — Легенда о завещании мавра
1960 — Лиса, бобёр и другие
1960 — Мурзилка на спутнике
1960 — Прочти и катай в Париж и Китай
1960 — Секрет воспитания
1960 — Про козла
1960 — Три зятя
1961 — Дракон
1961 — Чиполлино
1961 — Окна сатиры
1962 — Банальная история
1962 — Баня
1962 — Дикие лебеди
1962 — Летающий пролетарий
1962 — Только не сейчас
1962 — Чудесный сад
1963 — Африканская сказка
1963 — Баранкин, будь человеком!
1963 — Дочь солнца
1963 — Ку-ка-ре-ку!
1963 — Мистер Твистер
1963 — Светлячок № 3
1963 — Свинья-копилка
1963 — Снежные дорожки
1963 — Хочу быть отважным
1964 — Дело №:
1964 — Жизнь и страдания Ивана Семёнова
1964 — Кот-рыболов
1964 — Левша
1964 — Можно и нельзя
1964 — Петух и краски
1964 — Почта
1964 — Страна Оркестрия
1964 — Шайбу! Шайбу!
1965 — Автомат
1965 — Вовка в Тридевятом царстве
1965 — Вот какие чудеса
1965 — Где я его видел?
1965 — Горячий камень
1965 — Как один мужик двух генералов прокормил
1965 — Наргис
1965 — Ни богу ни черту
1965 — Песня летит по свету
1965 — Приключения запятой и точки
1965 — Рикки-тикки-тави
1965 — Странички календаря
1965 — Чьи в лесу шишки?
1966 — Агент г.с.
1966 — Автомобиль, любовь и горчица
1966 — Жёлтик
1966 — Жу-жу-жу
1966 — Иван Иваныч заболел
1966 — Мой зелёный крокодил
1966 — Окно
1966 — Поди туда, не знаю куда
1966 — Сегодня день рождения
1966 — Хвосты
1966 — Это не про меня
1966 — Я жду птенца
1966 — Зайдите, пожалуйста!
1967 — Будильник
1967 — Кузнец-колдун
1967 — Легенда о Григе
1967 — Ну и рыжик!
1967 — Могло случиться
1967 — Песенка мышонка
1967 — Песня о соколе
1967 — Приключения барона Мюнхаузена
1967 — Раз-два, дружно!
1967 — Сказка о золотом петушке
1967 — С кем поведёшься
1967 — Франтишек
1967 — Честное крокодильское!
1967 — Легенда о злом великане
1968 — Белая шкурка
1968 — Клубок
1968 — Комедиант
1968 — Кот, который гулял сам по себе
1968 — Малыш и Карлсон
1968 — Матч-реванш
1968 — Не в шляпе счастье
1968 — Осторожно, щука!
1968 — Пингвины
1968 — Светлячок № 8
1968 — Случилось это зимой
1968 — Чуня
1968 — Дорожное происшествие
1968 — Черт попутал
1969 — Великие холода
1969 — Возвращение с Олимпа
1969 — В стране невыученных уроков
1969 — Жадный Кузя
1969 — Мы ищем кляксу
1969 — Пластилиновый ёжик
1969 — Рисунок на песке
1969 — Умка
1970 — Перед экзаменом («Фитиль» № 96)
1970 — Карлсон вернулся
1970 — Метеор на ринге
1970 — Мой друг Мартын
1970 — Отважный Робин Гуд
1970 — Сказка о живом времени
1970 — Сук («Фитиль» № 103)
1970 — Умка ищет друга
1971 — Генерал топтыгин
1971 — Золочёные лбы
1971 — Калейдоскоп-71 (вып.2). шкаф
1971 — Калейдоскоп-71 (вып.2).дождик
1971 — Лабиринт
1971 — Приключения красных галстуков
1971 — Рассказы старого моряка. Необитаемый остров
1971 — Самый младший дождик
1971 — Сеча при Керженце
1971 — Аргонавты
1971 — Лошарик
1972 — Аве Мария
1972 — Рассказы старого моряка. Антарктида
1972 — В гостях у лета
1972 — Ветерок
1972 — Коля, Оля и Архимед
1972 — Куда летишь, Витар?
1972 — Экспонат («Фитиль» № 121)
1973 — Василёк
1973 — Здоровье начинается дома
1973 — Кем быть?
1973 — Лиса и заяц
1973 — Персей
1973 — Про петрушку
1973 — Сокровища затонувших кораблей
1973 — Часы с кукушкой
1973 — Шапка-невидимка
1973 — Щелкунчик
1974 — Ваня датский
1974 — Заяц Коська и родничок
1974 — Как козлик землю держал
1974 — Карусельный лев
1974 — Похождения Чичикова. Манилов
1974 — Похождения Чичикова. Ноздрёв
1974 — Прометей
1974 — Футбольные звезды
1974 — Цапля и журавль
1974 — Шёл трамвай десятый номер
1975 — Верните Рекса
1975 — Достать до неба
1975 — Ёжик в тумане
1975 — Как верблюжонок и ослик в школу ходили
1975 — Конёк-горбунок
1975 — Лиса и медведь
1975 — Мимолетности
1975 — Наша няня
1975 — Необычный друг
1975 — Новогодний ветер
1975 — Ох и Ах
1975 — Радуга
1975 — Среди хлебов спелых
1975 — Уроки наших предков
1976 — Веселая карусель № 8
1976 — Зайка-зазнайка
1976 — Земля моя
1976 — Муха-цокотуха
1976 — О том, как гном покинул дом
1976 — Петя и волк
1976 — Почтовая рыбка
1976 — Просто так
1976 — Сказка дедушки Ай По
1976 — Сказка про лень
1976 — Слушается дело о: не очень комическая опера
1976 — Стойкий оловянный солдатик
1976 — 38 попугаев
1977 — 38 попугаев. Бабушка удава
1977 — Бобик в гостях у Барбоса
1977 — Василиса прекрасная
1977 — Жила-была курочка
1977 — Жихарка
1977 — Журавлиные перья
1977 — Как Маша поссорилась с подушкой
1977 — 38 попугаев. Куда идёт слонёнок
1977 — Наш добрый мастер
1977 — Одна лошадка белая
1977 — Ох и Ах идут в поход
1977 — Последний лепесток
1977 — Солнышко на нитке
1977 — Старый дом
1977 — Пятачок
1977 — 38 попугаев. Как лечить удава
1977 — Веселая карусель № 9
1978 — 38 попугаев. А вдруг получится!
1978 — Вагончик
1978 — Дед Мороз и серый волк
1978 — Догони-ветер
1978 — И смех и грех
1978 — Как утёнок-музыкант стал футболистом
1978 — Легенды перуанских индейцев
1978 — Маша больше не лентяйка
1978 — Наш друг Пишичитай (выпуск 1)
1978 — Подарок для самого слабого
1978 — Пойга и лиса
1978 — 38 попугаев. Привет мартышке
1978 — Приключения Хомы
1978 — Трое из Простоквашино
1979 — Волшебное кольцо
1979 — Волшебное озеро
1979 — Дым коромыслом
1979 — Жёлтый слон
1979 — 38 попугаев. Завтра будет завтра
1979 — 38 попугаев. Зарядка для хвоста
1979 — Летучий корабль
1979 — Маша и волшебное варенье
1979 — Наш друг Пишичитай (выпуск 2)
1979 — Новый Аладдин
1979 — Огневушка-поскакушка
1979 — Охота
1979 — Сказка сказок
1980 — Баба-яга против! (выпуск 1)
1980 — Баба-яга против! (выпуск 2)
1980 — Баба-яга против! (выпуск 3)
1980 — Девочка и медведь
1980 — Каникулы в Простоквашино
1980 — Наш друг Пишичитай (выпуск 3)
1980 — Шарик-фонарик
1980 — Сказка про Комара Комаровича
1980 — Королевские зайцы
1981 — Говорящие руки траванкора
1981 — День рождения бабушки
1981 — Дорожная сказка
1981 — Ёжик плюс черепаха
1981 — Зимовье зверей
1981 — Как будто
1981 — Ничуть не страшно
1981 — Поросёнок в колючей шубке
1981 — Приключения Васи Куролесова
1981 — Приключение на плоту
1981 — Сказка о глупом мышонке
1981 — Тайна третьей планеты
1981 — Так сойдёт
1981 — Тигрёнок на подсолнухе
1981 — Лень
1981 — В тусклом царстве, в сером государстве
1982 — Великан-эгоист
1982 — Верное средство
1982 — Волшебное лекарство
1982 — Дедушкин бинокль
1982 — Живая игрушка
1982 — Жил-был пёс
1982 — Каша из топора
1982 — Прежде мы были птицами
1982 — Тайна жёлтого куста
1982 — Травяная западенка
1982 — Веселая карусель № 12
1982 — Сверчок
1983 — Жил у бабушки козёл
1983 — Змей на чердаке
1983 — Как старик наседкой был
1983 — Лев и Бык
1983 — От двух до пяти
1983 — Путешествие муравья
1983 — Путь в вечность
1983 — Сказка об очень высоком человеке
1983 — Слонёнок и письмо
1983 — Увеличительное стекло
1983 — Хвастливый мышонок
1983 — Чебурашка идет в школу
1983 — Добрый лес
1983 — Веселая карусель № 14
1983 — Веселая карусель № 15
1984 — А что ты умеешь?
1984 — Горшочек каши
1984 — Зима в простоквашино
1984 — Как щенок учился плавать
1984 — Ночной цветок
1984 — Про буку
1984 — Про Фому и про Ерёму
1984 — Про шмелей и королей
1984 — Птицелов
1984 — Сказка о царе Салтане
1984 — Слонёнок пошёл учиться
1984 — То ли птица, то ли зверь
1984 — Переменка № 3: Алхимик, Меняла, Наш дом
1985 — Волчок
1985 — 38 попугаев. Великое закрытие
1985 — Грибной дождик
1985 — Загадка сфинкса
1985 — Мистер уксус и миссис уксус
1985 — Мы с Шерлоком Холмсом
1985 — Огуречная лошадка
1985 — Переменка №4
1985 — Про Сидорова Вову
1985 — Пудель
1985 — Рыжая кошка
1985 — Слонёнок заболел
1985 — Терёхина таратайка
1985 — Дедушкина дудочка
1985 — Королевский
1986 — Академик Иванов
1986 — Ара, бара, пух!
1986 — Архангельские новеллы (выпуск первый)
1986 — Мышонок и красное солнышко
1986 — На воде
1986 — Воспоминание
1986 — Дверь
1986 — Мальчик как мальчик
1986 — Переменка № 5: Не поделили, Сила слова, Холодно, холодно, холодно!
1986 — Петух и боярин
1986 — По собственному желанию
1986 — Сказка о глупом муже
1986 — Трое на острове
1986 — Я жду тебя, кит!
1986 — Пропал Петя-петушок
1987 — Обезьянки и грабители
1987 — Богатырская каша
1987 — Дерево родины
1987 — Диалог (крот и яйцо)
1987 — Как обезьянки обедали
1987 — Как ослик грустью заболел
1987 — Коротышка-зелёные штанишки
1987 — Мартынко
1987 — Мышь и верблюд
1987 — Переменка №6
1987 — Смех и горе у Бела моря
1987 — Счастливый григорий
1987 — Три лягушонка
1987 — Щенок и старая тапочка
1987 — Поморская быль
1987 — С 9.00 до 18.00
1987 — Белая трава
1988 — Витамин роста
1988 — Влюбчивая ворона
1988 — Доверчивый дракон
1988 — Заяц, который любил давать советы
1988 — Как прекрасно светит сегодня луна
1988 — Кому повем печаль мою?
1988 — Сон
1988 — Кот и клоун
1988 — Кот, который умел петь
1988 — Медвежуть
1988 — Мы идем искать
1988 — Свирепый бамбр
1988 — Потерялась птица в небе
1988 — Таракан
1988 — Три лягушонка (выпуск 2)
1989 — Ай-ай-ай
1989 — Всех поймал
1989 — Какой звук издает комар?
1989 — Квартира из сыра
1989 — Мальчик и лягушонок
1989 — Пришелец в капусте
1989 — Сегодня в нашем городе
1989 — Фру-89. Жертва
1989 — Фру-89. Слева направо
1990 — Кважды ква
1990 — Крылатый, мохнатый, масляный
1990 — Невиданная, неслыханная
1990 — По следам бамбра
1990 — Пришелец Ванюша
1990 — Солдат и чёрт
1990 — Три лягушонка (выпуск 3)
1991 — Иванушко
1991 — Сказка
1991 — Ванюша и космический пират
1991 — 38 попугаев. Ненаглядное пособие
1991 — Ловушка для бамбра
1991 — Мисс новый год
1991 — Кладезь мудрости
1991 — Mister Пронька
1992 — Куплю привидение
1992 — Великая битва слона с китом
1992 — Слонёнок-турист
1993 — Ванюша и великан
1993 — Гномы и горный король
1993 — Обезьянки, вперед!
1993 — Пряник
1993 — Человек в воздухе
1993 — Деревенский водевиль
1993 — Шут Балакирев
1993 — Веселая карусель № 25
1994 — Земляника под снегом
1994 — Ах, эти жмурки!
1995 — Три связки соломы
1995 — Обезьянки в опере
1995 — Странник
1995 — Фердинанд VIII
1995 — Веселая карусель № 27
1995 — Веселая карусель № 28
1996 — Веселая карусель № 30. Тайна
1996 — Тройная уха
1997 — Обезьянки. Скорая помощь
С 1949 по 1997 год. Шесть декад мультипликации. Самые знаковые мультфильмы Союза, на которых выросли поколения. Легенда.
