Вийшла кінопоезія на вірш Сергія Жадана

08.11.2024 Новини кіно, Українське кіно

Творчий дует з оператора та продюсера Павла Липи (DocNoteFilms, Babylon’13) та акторки і режисерки Єлени Майро представив чуттєве відео про воєнну реальність та важливість своєї мови.

Кінопоезія на вірш Сергія Жадана «Видих, заледве відчутний, замість присвяти...»

Кінопоезія на вірш Сергія Жадана «Видих, заледве відчутний, замість присвяти…» була створена у творчій колаборації акторки і режисерки Єлени Майро та оператора та продюсера Павла Липи. Для авторів проєкт став можливістю творчо висловитися на усе ще проблемну для суспільства тему рідної мови. Зйомки відбулися наприкінці 2023 року, а реліз – на День української писемності та мови 27 жовтня 2024 року. Музичний та шумовий супровід створив автор пісень і композитор Олександр Ломко (гурт LUTIY).

Павло Липа, оператор, член об’єднання кінематографістів Вавилон’13 та співзасновник продакшену DocNoteFilms, розповідає:

«Мені було важливо передати зображенням ті достатньо тонкі почуття, які викликає та провокує ця поезія Сергія Жадана. Своєрідним натхненням до використання динамічного освітлення в кадрі стала реальність війни, коли спалахи та вибухи в небі стали новим та звичним джерелом світла у довгі та холодні ночі.

Особисто для мене мотивацією до цієї творчої колаборації стало бажання говорити про проблему мови так, аби бути почутими, а не самостверджуватися. Мені крає серце, що у 2022-му ми, здавалося, нарешті зрозуміли цінність мови як зброї, але пройшло 2 роки важкої війни – і відбувся відкат, коли за вжиток мови знову потрібно боротися».

Саме тому для створення відео був обраний саме цей вірш, адже рядки «…І ось нині ще раз: спробуй, озвися, зважся на мову, яка обов’язково зробить тебе беззахисним» вчергове відгукуються на фоні сучасних суспільних тенденцій.

Акторка Єлена Майро додає:

«Є реальність і є творчість. Творчістю хочеться говорити про реальність, бо так іноді виходить точніше. Рік тому ми записали цей вірш, а ще рік до цього в мене в голові крутились строки з цього вірша – для мене вони дуже тонко передають сенси цього важкого часу, боротьби, біль війни та надію. І при тому, скільки в них тепла та любові…».

Вірш «Видих, заледве відчутний, замість присвяти…» увійшов до збірки поезій Сергія Жадана «Псалом авіації», що вийшла друком у 2021 році.

Видих, заледве відчутний, замість присвяти: я хочу,

щоб не залишалися непоміченими спалахи посеред ночі,

щоб із нами далі був здогад про те, що ми пов’язані паузами

в мові, замовканнями в співі, затемненнями в мовчанні.

Скільки разів ми починали, заговорювали, добирали слова,

підважували оклики. І ось нині ще раз: спробуй, озвися,

зважся на мову, яка обов’язково зробить тебе беззахисним.

Знову ми розспівуємося, ділимося словниковим запасом

тепла, боронимося ним, огортаємось. Наростає тепло

початком нової оповіді. Ми обертаємось на світло

вогнів, запалених для нас, віднаходимо потрібний ритм,