Стрічка охоплює 11 років життя та служби українських бійців. Премʼєра відбулась на одному з найбільших кінофестивалів Східної Європи. Це єдина українська стрічка у програмі.
6 липня на 60-му фестивалі у Карлових Варах відбулась світова премʼєра документального фільму TO DIE TO LIVE (раніше «Залізна сотня») Юлії Гонтарук. Показ фільму про трьох українських добровольців — «Шахту», «Танцора» і «Поттера» — завершився 7,5-хвилинними стоячими оваціями. Герої фільму та команда особисто відвідали світову премʼєру та зі сцени згадали про обстріл Києва, що відбувся напередодні.
Режисерка почала промову зі слів вдячності героям та команді, які створювали це кіно понад 11 років. Вона зазначила:
«Я також хочу подякувати усім українцям, які живуть у цій війні й виборюють нашу свободу. Мої герої борються від початку цієї війни, ще з 2014 року, і залишаються в ній по сей день. Це зріз цілого покоління добровольців.
Сьогодні вночі відбулася жахлива масована атака росіян: 351 дрон та 68 балістичних ракет прилетіли на Київ. Вони всі впали на цивільні будинки та людей. Це наша реальність, у якій ми живемо.
Водночас уночі в мого друга народився син. Ми проживаємо це життя у війні. Ми любимо це життя. Тому що поруч зі смертю ти найбільше цінуєш життя. І життя, врешті, набагато сильніше за смерть».
Після перегляду глядачі подарували команді та героям 7,5-хвилинні стоячі овації, дехто не міг стримати сліз. Протагоністи, чинні українські військові, та їхні родини побачили фільм уперше разом з аудиторією фестивалю.
Премʼєра трейлера відбулася на The Hollywood Reporter: дивіться за посиланням
Міжнародні медіа високо оцінили стрічку одразу після світової премʼєри. International Cinephile Society написали:
«Без зайвих прикрас Гонтарук показує, що війна стає частиною самої твоєї сутності, а воля до життя перед обличчям смерті залишається сильною. TO DIE TO LIVE — це портрет примирення з нашою смертністю та нашого прагнення її подолати. І в каноні документальних фільмів про боротьбу України від 2014 року ця стрічка посідає важливе місце, адже не боїться показувати ціну, яку війна стягує з тих, хто бореться за свою країну».
TO DIE TO LIVE бере свій початок у 2014 році, коли троє українських добровольців воювали на передовій, а російська війна вперше прийшла на українську землю. Герої повертаються додому іншими. Зазнавши втрат і зустрівшись зі смертю віч-на-віч, вони стикаються з новим викликом: як знайти себе у світі, що не змінився? Як залишитися живим, коли частина тебе померла там, на війні? Та щойно здається, що настав крихкий мир і їхнє життя почало налагоджуватися, росія розпочинає повномасштабне вторгнення, і війна знову кличе їх до бою.
У команді TO DIE TO LIVE — оператори Денис Страшний («Казка про коника») та Юрій Грузінов («Перша сотня»), режисери монтажу Роман Любий («Залізні метелики»), Уґіс Олте («Подвійні прибульці»), Микола Базаркін («Тиха повінь»), Ірина Стеценко («Рози. Фільм кабаре»), Павло Зеленов, Петро Цимбал («Моя бабуся з Марсу»).
Над музикою працювали Антон Байбаков («Українські шерифи»), Міро Тот («Слуги»), Антон Дегтярьов («Медовий місяць»), над звуком — Андрій Рогачов («День Незалежності») та Андрій Нідзельський («Історія зимового саду»).
Продюсерська команда — Юлія Гонтарук, Іванна Хіцінська («Королеви радості»), Олександра Братищенко («Крихка пам’ять»), Улдіс Цекулс (The Jump), Катаріна Крначова, Ігор Савиченко («Коли падають дерева»).
Стрічка є спільним виробництвом України, Латвії та Словаччини. Українська компанія-виробник Вавилон`13 — незалежне об’єднання, що утворилося на початку Революції гідності у 2013 році. Вже 13 років вони фільмують переломні моменти української новітньої історії, слідкують за перебігом російсько-української війни та розповідають про злочини Російської Федерації світовій спільноті.
Українська премʼєра фільму відбудеться у 2026 році.
Міжнародна промоція фільму відбувається за підтримки Українського інституту та Eurimages. Участь делегації фільму у фестивалі відбулася за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Стиль команди та героїв фільму на премʼєрі – Yarmich.
Довідка
Режисерка: Юлія Гонтарук
Продюсер(-к)и та копродюсер(-к)и: Юлія Гонтарук, Іванна Хіцінська, Олександра Братищенко, Улдіс Цекулсі, Катаріна Крначова, Ігор Савиченко
Компанії-виробники: Вавилон`13, VFS Films, Silverart, Directory Films
Оператори: Денис Страшний, Юрій Грузінов, Юлія Гонтарук
Режисер(-к)и монтажу: Роман Любий, Уґіс Олте, Микола Базаркін, Юлія Гонтарук, Ірина Стеценко, Павло Зеленов, Петро Цимбал
Звук: Андрій Рогачов, Андрій Нідзельський
Музика: Антон Байбаков, Міро Тот, Антон Дегтярьов
Виробник фільму Вавилон`13 (UA) в копродукції з VFS Films (LV) та Silverart (SK), у співпраці з Directory Films (UA). Фільм створено за фінансової підтримки Державного агентства України з питань кіно, Національний центр кінематографії Латвії, Словацький аудіовізуальний фонд, IDFA Bertha Fund за підтримки програми Creative Europe MEDIA, за підтримки Українського культурного фонду, Ciclic Centre-Val de Loire у партнерстві з CNC, Українського інституту та Eurimages, Sons of Rigor та Screening Room
Читайте також:
Найкращі українські фільми 2025 року
Підтримайте нашу редакцію:
Приєднуйтесь до наших сторінок у соцмережах:
- Telegram — t.me/kinowarcom
- Viber — viber.com/kinowar.com
- WhatsApp — whatsapp.com/channel/kinowar.com
- YouTube — youtube.com/c/kinowar
- threads — threads.com/@kinowar.com.ua
- facebook — facebook.com/goodkino
- Instagram — instagram.com/kinowar.com.ua
- twitter — twitter.com/kinowar_com
Підтримайте Україну:
- фонд Повернись Живим (допомога армії) — savelife.in.ua/donate
- фонд Сергія Стерненка (допомога армії) — sternenkofund.org/donate
- Таблеточки (допомога дітям) — tabletochki.org/dopomogty
- Охматдит (допомога дітям) — ohmatdyt.com.ua/dopomagati
