Фільм «Сліди» здобув Panorama Audience Award на Берлінале — головну глядацьку нагороду секції Panorama для документального кіно

22.02.2026 Новини кіно, Українське кіно

Фільм «СЛІДИ» здобув Panorama Audience Award на Берлінале — головну глядацьку нагороду секції Panorama для документального кіно.

Згідно з офіційним релізом Berlinale, «Сліди» став першим українським фільмом, де Україна є основною країною виробництва, який отримав головний приз глядацьких симпатій у секції Panorama Dokumente.

Секцію Panorama оцінюють виключно глядачі шляхом голосування за фільм, який справив на них найбільше враження. Таким чином, стрічка режисерки Аліси Коваленко та співрежисерки Марисі Нікітюк, отримала найвищу підтримку глядачів серед усіх фільмів секції Panorama Dokumente.

Під час фестивалю глядачі оцінювали фільми секції Panorama за допомогою спеціальних карток для голосування. Загалом було подано та підраховано понад 26 500 голосів. Цього року в секції Panorama було представлено 37 фільмів із 36 країн, з яких 12 – у секції Panorama Dokumente.

Нагороду Panorama Audience було започатковано у 1999 році секцією Panorama спільно з radioeins та rbb television (Rundfunk Berlin-Brandenburg). Церемонія вручення нагороди відбудеться у неділю, 22 лютого 2026 року, після чого також відбудеться спеціальний повторний показ фільму «Сліди».

На фото режисерка Аліса Коваленко та героїні фільму Сліди Traces

На фото: режисерка Аліса Коваленко та героїні фільму

Напередодні було оголошено про старт міжнародної адвокаційної кампанії фільму.

За даними ООН, понад 90% українських військових і цивільних, які перебували в російському полоні, повідомили про тортури та нелюдське поводження. Сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом, залишається одним із найбільш замовчуваних воєнних злочинів у світі. Фільм «Сліди» порушує цю тишу та надає голос постраждалим.

17 лютого в Посольстві України в Берліні відбулася перша подія в межах адвокаційної кампанії фільму. Партнерами кампанії стали SEMA Ukraine, Dr Denis Mukwege Foundation, “Фонд Маша” та ООН Жінки в Україні.

У події взяли участь режисерка фільму «Сліди» Аліса Коваленко, співрежисерка Марися Нікітюк, голова SEMA Ukraine Ірина Довгань разом з іншими героїнями фільму, продюсерка Наталія Лібет, продюсерка адвокаційної кампанії Олександра Братищенко, виконавча директорка Dr. Denis Mukwege Foundation Katrien Coppens, а також Маша Єфросиніна – Почесна амбасадорка UNFPA, співзасновниця ГО “Фонд Маша” та провідна діячка у сфері захисту прав жінок в Україні.

Модерувала подію продюсерка фільму «Сліди» Ольга Брегман.

Спеціальними гостями заходу стали Надзвичайний і Повноважний Посол України в Німеччині Олексій Макеєв, заступниця Міністра культури України з питань європейської інтеграції Наталія Мовшович, голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов, а також міжнародні продюсери, представники фондів і кінофестивалів.

Спеціально для адвокаційної кампанії художник Микита Тітов створив постер на знак солідарності з фільмом та його місією.

Долучитися до адвокаційної кампанії та підтримати її можна за посиланням

На фото Ірина Довгань, Олексій Макев, Аліа Коваленко

На фото: Ірина Довгань, Олексій Макеєв, режисерка Аліса Коваленко

На фото співрежисерка Марися Нікітюк, продюсерка Ольга Брегман та Аліса Коваленко

На фото: режисерка Аліса Коваленко, продюсерка Ольга Брегман та співрежисерка Марися Нікітюк

Широка підтримка адвокаційної кампанії дозволить:

Організовувати покази в Україні та за кордоном, сприяючи діалогу між постраждалими, політиками, правозахисниками та громадянським суспільством з метою підвищення відповідальності, зокрема притягнення росії до відповідальності за сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом.
Проводити серію громадських показів із публічними дискусіями та освітніми заходами для подолання стигматизації та ізоляції постраждалих і посилення їх доступу до допомоги, захисту та правосуддя.
Співпрацювати з національними та міжнародними партнерами для розвитку підходів до перехідного правосуддя, орієнтованих на постраждалих, із пріоритетом репарацій, встановлення правди та довгострокових реформ, що відповідають демократичному та європейському майбутньому України.

Глобальні цілі кампанії:

Адвокація звільнення українських цивільних в’язнів, які незаконно утримуються в росії та на тимчасово окупованих росією територіях України, більшість з яких піддаються тортурам та сексуальному насильству.
Зміцнення міжнародних механізмів виявлення, притягнення до відповідальності та обмеження у пересуванні осіб, причетних до воєнних злочинів, включно з сексуальним насильством, пов’язаним із конфліктом, а також розробка нових практик та внесення змін до законодавства в країнах по всьому світу.
Забезпечення включення російської федерації до SHAME LIST ООН – переліку сторін, причетних до систематичного використання сексуального насильства під час конфлікту як зброї війни відповідно до міжнародного права.

Постер адвокаційної кампанії фільму Сліди, художник Микита Тітов

Постер адвокаційної кампанії фільму, художник Микита Тітов

Про фільм:

Фільм вироблено компаніями 2Brave Productions та Message Film у співпраці з ARTE France, спільно із SEMA Ukraine та Dr. Denis Mukwege Foundation.

Документальний фільм “Сліди” розповідає про українських жінок — від Донбасу до Херсонщини та Київської області — які пережили сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом (СНПК), та тортури під час російської агресії і відмовляються мовчати. Через історію Ірини Довгань — колишньої полонянки, очільниці SEMA Ukraine, яка стала активісткою і документує свідчення постраждалих жінок на деокупованих територіях України, — фільм створює колективний портрет травми, водночас відкриваючи простір для надії.

Читайте також:

Рецензія на фільм “Сліди”

Підтримайте нашу редакцію:

Монобаза

Інші опції

Приєднуйтесь до наших сторінок у соцмережах: