Нещодавно на адресу Брейді Корбета (режисера одного з оскарівських фаворитів, драми «Бруталіст») посипалися звинувачення. Постановника спіймали на використанні штучного інтелекту у фільмі, що поставило під загрозу номінування на «Оскар».
Днями Корбет прокоментував претензії і зізнався, що дійсно застосував ШІ на етапі постпродакшна. За його словами, це було мінімальне залучення штучного розуму, лише для того, аби підкорегувати угорський акцент виконавців головних ролей Едрієна Броуді та Фелісіті Джонс.
«Едрієн і Фелісіті грають і говорять англійською з угорським акцентом самостійно. Вони брали уроки у тренера з діалекту, щоби вдосконалити свою вимову. Інноваційна мовленнєва технологія була використана лише під час монтажу діалогів угорською мовою, аби вимова деяких голосних звучала точніше. Діалоги англійською ми не змінювали і не виправляли. Це було необхідно заради автентичності персонажів», – відповів режисер.
Він також додав, що для створення архітектурних ескізів і фотографій ШІ не залучався, все робили художники.
Нагадаємо, що «Бруталіст» розповідає історію вигаданого угорського архітектора єврейського походження Ласло Тота (Броуді), котрому вдається вижити у нацистських концтаборах і дістатися Америки. Але на тому його муки не закінчуються, і капіталізм для героя виявляється не менш жорстким випробуванням, ніж Голокост.
Підтримайте Україну:
- фонд Повернись Живим (допомога армії) — savelife.in.ua
- фонд Сергія Притули (допомога армії) — prytulafoundation.org
- Таблеточки (допомога дітям) — tabletochki.org
- дитяча лікарня Охматдит (допомога дітям) — bit.ly/help-ohmatdyt
Приєднуйтесь до наших сторінок у соцмережах:
- facebook — facebook.com/goodkino
- YouTube — youtube.com/c/kinowar
- Instagram — instagram.com/kinowar.com.ua
- twitter — twitter.com/kinowar_com
- Telegram — t.me/kinowarcom
Коментарі закрито.