Василь Байдак озвучив юного Чака Кранца у фантастичній стрічці “Життя Чака” за Стівеном Кінгом

13.07.2025 Новини кіно

Стендап-комік Василь Байдак подарував свій голос герою нової фантастичної стрічки “Життя Чака” за новелою Стівена Кінга, що стартує в українських кінотеатрах вже 17 липня. Кінодистриб’ютором фільму в Україні виступила компанія Adastra Cinema.

Ця життєствердна та неочікувана історія розповідає про три етапи незвичного життя чоловіка на ім’я Чарльз “Чак” Кранц. Режисером та сценаристом фільму став Майк Фленаґан (“Доктор Сон”, “Гра Джеральда”). В основу фільму лягла однойменна новела Стівена Кінга зі збірки “Якщо кров тече”.

Василь Байдак розповів, чому на його думку, усі мають побачити нову екранізацію майстра Стівена Кінга:

“Варто піти на цю стрічку хоча би тому, що це за твором Стівена Кінга, не лише тому що Кінг створює багато дійсно крутих творів, а й тому що він, здається, найбільший західний амбасадор України у світі!”

Прикметно, що одну з головних ролей у стрічці виконав інший великий прихильник України – Марк Гемілл – легендарний Люк Скайвокер із “Зоряних війн”, який від початку повномасштабної війни став амбасадором UNITED24. А головну роль – дорослого Чака – виконав британський актор Том Гіддлстон, відомий роллю Локі у франшизах “Тор” та “Месники”, а також грою у готичному горорі “Багряний пік”.

“До цього я озвучував мультяшних героїв – жителя стихії і цуценя. Цього разу це підліток, що по суті доволі схоже на цуценя, проте за принципом дубляжу це дійсно відрізняється, можна не змінювати власний голос, а працювати з тим, як він звучить”,

– розповів Василь Байдак про особливості процесу українського дубляжу фільму.

Василь Байдак озвучив юного Чака Кранца у фантастичній стрічці “Життя Чака” за Стівеном Кінгом

За сюжетом стрічки, Чак Кранц (Том Гіддлстон) – звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто, усе завдяки привітанню, що з’являється повсюди – на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах і вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре, з ним загине увесь світ.

Стрічка здобула приз глядацьких симпатій на Міжнародному кінофестивалі в Торонто (TIFF). А українська прем’єра фільму відбулася на фестивалі МиколайчукOpen. Критики прихильно сприйняли фільм, так Deadline Hollywood Daily вважає, що теплота та щирість стрічки “можуть стати секретним інгредієнтом для досягнення культовості”, а Чейз Гатчинсон написав для The Wrap: “ви відчуєте неминучу і приголомшливу важкість буття, проте водночас «Життя Чака» вразить вас у саме серце красою існування”.

Читайте також:

Найкращі серіали за творами Стівена Кінга

Підтримайте Україну: